-
1 legal jargon
1) Общая лексика: юридическая терминология2) Политика: юридический жаргон -
2 legal jargon
-
3 jargon
-
4 nomenclature
1. n терминология2. n номенклатура; список, перечень3. n редк. наименование, называние, номинацияСинонимический ряд:1. jargon (noun) jargon; language; taxonomy; terminology; vocabulary2. word (noun) appellation; designation; expression; locution; name; phrase; term; word -
5 idiom
['ɪdɪəm]сущ.1) лингв. идиома, идиоматическое выражение2)а) говор, диалект, наречие; жаргонSyn:3) стиль; слог; манераHis work seemed to many a new musical idiom. — Многим казалось, что его работа - это новый музыкальный стиль.
Syn:style 1. -
6 it is Greek to me
(it is Greek to me (you, etc.))это мне (вам и т. д.) совершенно непонятно; ≈ это для меня китайская грамотаIf only he could have understood the doctor's jargon, the medical niceties, so as to be sure he was weighing the chances properly; but they were Greek to him - like a legal problem to a layman. (J. Galsworthy, ‘In Chancery’, part III, ch. XII) — Если бы он хоть понимал этот докторский жаргон, все эти медицинские подробности так, что мог бы с уверенностью взвесить шансы; но это было для него абракадаброй, все равно как для непосвященного человека - юридическая проблема.
Sylvia: "...I don't know why you want to talk about something that's absolute Greek to me." (W. S. Maugham, ‘East of Suez’, sc. VII) — Сильвия: "...не знаю, почему это вы так любите говорить о том, что для меня совершенно непонятно."
См. также в других словарях:
jargon — I (technical language) noun argot, cant, code, coined words, language of a particular profession, legalese, neologism, neology, private language, professional language, professional vocabulary, specialized language, specialized terminology,… … Law dictionary
jargon — noun ADJECTIVE ▪ current ▪ impenetrable, incomprehensible, meaningless, obscure ▪ unnecessary ▪ academic … Collocations dictionary
jargon — jar|gon [ˈdʒa:gən US ˈdʒa:rgən, ga:n] n [U] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: jargoun] words and expressions used in a particular profession or by a particular group of people, which are difficult for other people to understand often used… … Dictionary of contemporary English
jargon — noun (U) technical words and expressions that are used mainly by people who belong to the same professional group and are difficult to understand: documents full of legal jargon … Longman dictionary of contemporary English
jargon — noun the brochure is written in legal jargon Syn: specialized language, slang, cant, idiom, argot, patter; informal speak, ese, babble, newspeak, journalese, bureaucratese, technobabble, psychobabble; double talk, doublespeak; gibberish,… … Thesaurus of popular words
Legal writing — is a type of technical writing used by legislators, lawyers, judges, and others in law to express legal analysis and legal rights and duties. Its distinguishing features include reliance on and citation to authority, importance of precedent,… … Wikipedia
jargon — UK US /ˈdʒɑːgən/ noun [U] ► language used by a particular group of people, especially in their work, and which most other people do not understand: »business/legal/economic jargon … Financial and business terms
legal — adj. VERBS ▪ be ▪ become ▪ make sth ▪ Should the use of this drug be made legal? ADVERB ▪ completely … Collocations dictionary
jargon — jar|gon [ dʒargən ] noun uncount special words and phrases that are only understood by people who do the same kind of work. This word usually shows that you dislike this type of language: medical/legal/computer jargon … Usage of the words and phrases in modern English
jargon — UK [ˈdʒɑː(r)ɡən] / US [ˈdʒɑrɡən] noun [uncountable] showing disapproval special words and phrases that are only understood by people who do the same kind of work medical/legal/computer jargon … English dictionary
Law enforcement jargon — refers to a large body of acronyms, abbreviations, codes and slang used by law enforcement personnel to provide quick concise descriptions of people, places, property and situations, in both spoken and written communication. These vary between… … Wikipedia